Privacy e Cookie Policy
Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
HZ Travels and Tours si impegna a proteggere i tuoi dati personali in conformità al Regolamento UE 2016/679 ("GDPR") e al Codice Privacy italiano (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018). Questa pagina spiega quali dati personali raccogliamo, perché, e quali diritti hai su di essi.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è HZ Travels and Tours, Rua Sovera 29, 25122 Brescia (BS), Italia. Email: info@hztravels.it, telefono: +39 351 7422930.
2. Quali dati raccogliamo
Quando utilizzi il nostro modulo di contatto raccogliamo le informazioni che ci fornisci: nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono, destinazione di interesse, date di viaggio, numero di viaggiatori e il tuo messaggio. Non raccogliamo dati di pagamento tramite questo sito: le prenotazioni e i pagamenti vengono gestiti di persona, per telefono o tramite canali di terze parti sicuri.
3. Perché utilizziamo i tuoi dati
Trattiamo questi dati per rispondere alla tua richiesta e predisporre preventivi o organizzare il viaggio (esecuzione di un contratto o misure precontrattuali, ai sensi dell'art. 6(1)(b) GDPR); per mantenere il sito funzionante come lo hai impostato, ad esempio ricordando la lingua scelta (sulla base del tuo consenso all'archiviazione locale non essenziale); e, in caso di prenotazione, per adempiere ai nostri obblighi legali e contabili (art. 6(1)(c) GDPR).
4. Con chi condividiamo i dati
Le richieste inviate tramite il modulo di contatto sono trattate da Formspree, Inc. (USA), un responsabile del trattamento che recapita il messaggio alla nostra casella email, e/o gestite direttamente dal nostro fornitore di hosting italiano. Non vendiamo mai i tuoi dati né li condividiamo con inserzionisti pubblicitari. Qualora i dati vengano trasferiti fuori dall'UE/SEE, ciò avviene con garanzie adeguate come le clausole contrattuali standard.
5. Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo la corrispondenza relativa a richieste e prenotazioni per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e, ove applicabile, per il periodo previsto dalla normativa fiscale e civilistica italiana in materia di conservazione dei documenti, dopodiché i dati vengono cancellati o anonimizzati.
6. Cookie e archiviazione locale
Questo sito non utilizza cookie di profilazione, pubblicitari o di analisi di terze parti. Utilizza l'archiviazione locale del browser strettamente necessaria per ricordare la lingua scelta (italiano/inglese), indispensabile per il funzionamento di questa funzione. Se in futuro dovessimo introdurre cookie di analisi o marketing, aggiorneremo questa informativa e richiederemo preventivamente il tuo consenso tramite il banner cookie.
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di accedere, rettificare o cancellare i tuoi dati, limitare o opporti al trattamento, richiedere la portabilità dei dati e revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi inoltre presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it). Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo info@hztravels.it.
8. Minori
I nostri servizi sono rivolti ad adulti che organizzano un viaggio. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori senza il consenso dei genitori.
9. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o nella normativa; la data di "ultimo aggiornamento" sopra riportata indica la revisione più recente.
10. Contattaci
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati personali, scrivi a info@hztravels.it o chiama il +39 351 7422930.